大脑寄存处，为避免不必要矛盾，本文设定为架空世界。会尽量在条件符合下尊重cp。

^^^以下正文

2016年，深秋的英格兰东北部。

这鬼天气就像是个更年期的老，阴冷、潮湿。

风里夹着的雨丝不是往下落，而是横着往脸上抽，像极了那个该死的苏格兰老头莫耶斯的唾沫星子。

“嘘——————！！”

巨大的嘘声如同海啸，瞬间淹没了整座光明球场。

西万八千名桑德兰球迷此时此刻只做一件事：用最恶毒的英语方言，问候自家主教练大卫·莫耶斯的十八代女性亲属。

苏白缩了缩脖子，把印着桑德兰队徽的黑色羽绒服拉链拉到了下巴。

冷。

真他妈冷。

他站在替补席的最边缘，手里紧紧攥着两条干毛巾和一瓶功能饮料，指节因为用力而发白。

雨水顺着他黑色的碎发流进脖子里，激起一阵鸡皮疙瘩。

抬头看了一眼记分牌。

桑德兰 0 : 2 纽卡斯尔

这是“泰恩威尔郡德比”，是英格兰死敌仇恨值拉满的战争。

“在这个平行世界的2016年，历史出现了一丝微小的偏差——纽卡斯尔并没有像原时空那样降级。

于是，这场关乎两支球队保级生死的英超内战，依旧火爆且残酷地上演着。

积分榜倒数第一对阵倒数第三，谁输，谁就离深渊更近一步。”

对于桑德兰人来说，输给谁都行，就是不能输给纽卡斯尔那群“喜鹊”。

可现在，比赛仅仅进行了40分钟，桑德兰就在自家门口被死敌按在地上摩擦。

“一群废物！他在干什么？那个葡萄牙软脚虾在干什么？！”

一声带着浓重苏格兰口音的咆哮在耳边炸响。

莫耶斯，这位曾经的“天选之子”，现在的“英超混子”，正像一头困在笼子里的野兽，在指挥区暴躁地来回踱步。

他的脸涨成了猪肝色，稀疏的头发被雨水打湿，粘在头皮上，看起来既滑稽又可怜。

苏白太熟悉这个状态的莫耶斯了。

一旦比分落后，这个老头就会陷入一种名为“无能狂怒”的死循环。

他不敢骂那些拿高薪的大牌球星，不敢怼看台上要吃人的球迷，所以——

“苏！水！你是死人吗？没看到我在咳嗽？！”

莫耶斯猛地转过头，充满血丝的眼珠子死死瞪着苏白。

苏白没有任何表情。

或者说，这两年的“孙子”装下来，他早就学会了把表情肌锁死。

他快步走上前，拧开瓶盖，双手递了过去。

“头儿，水。”

苏白的声音很稳，甚至带着一丝卑微的恭敬。

莫耶斯一把抢过瓶子，刚送到嘴边喝了一口。

场上，桑德兰的后防线又出现了一次低级失误，纽卡斯尔的前锋差点把比分改写成0:3。

“F**k！！”

莫耶斯手一挥，半瓶黏糊糊的橙色功能饮料首接泼在了苏白的羽绒服上。

“滚一边去！晦气的东西！连递个水都递不明白！”

瓶子砸在草皮上，弹了两下，滚到了苏白的脚边。

苏白低头看着胸前那一大摊污渍，又看了看脚边的瓶子。

周围的替补球员和助理教练都在装死，没人哪怕多看他一眼。

在他们眼里，苏白不是队友，不是同事。

他只是一个22岁的、为了保住工作而卑躬屈膝的华人翻译。

他是更衣室里的出气筒，是莫耶斯发泄情绪的垃圾桶，是一个连名字都不配被记住的“那个翻译”。

苏白弯下腰，捡起瓶子。

没人看到，他低垂的眼帘下，那双黑色的眸子里闪过一丝怎样冰冷的寒芒。

‘还有0.1%……’

苏白在心里默念着。

只有他自己能看到，视网膜的右下角，有一个淡蓝色的进度条，死死地卡在【99.9%】这个位置。

己经整整两年了。

两年前，他穿越到了这个平行世界。

原身是桑德兰青训营里一个毫无天赋的华裔学徒，因为达不到职业标准，在即将被解约的前夜，苏白来了。

也就是在那一晚，这个名为【足球上帝】的系统出现了。

但坑爹的是，系统提示：【正在加载资源包，请稍候……】

这一候，就是两年。

为了留在英国，为了等待系统加载完成，苏白厚着脸皮求爷爷告奶奶，甚至不惜利用自己精通多国语言的优势，转岗做了俱乐部的翻译兼生活助理。

每个月拿着1800英镑的微薄薪水，干着保姆的活，忍受着英国佬的傲慢和白眼。

他像一条冬眠的蛇，在阴暗潮湿的洞穴里，收敛了所有的锋芒，只为了等待那一刻的苏醒。

💬 以上是 飞天鼠 创作的《让你当翻译，没让你把英超踢爆！》第 1 章 第1章 光明球场的至暗时刻。本章内容来自 童幻书院，请支持飞天鼠原创。